CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

OFFICE.

9781

Changes in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

Name of the Officer who formerly held Name of the Officer who is now Date of the appointment, and annual Salary If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority If promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or appointment, or the new appointment Column for Remarks M. Byrne (resigned) M. Irvine $420 Assistant Gaoler Secretary's letter 183 of 12th August, 1863 M. Irvine R. Sharp (Deceased) $480 R. Sharp 3D Primere, Interpreter Fan in the Police Court I. Phillimore F. Bowen (acting) $240 F. Bowen $512 Col: Sec.'s letter 778, 49th July 1863 Chun uchon Tam Teen Tuk $216 Tam Teen Tuk Chinese Interpreter $216 in the Police Court, promoted

Page 100

Salaries reported in ... 244

Despatch- 1863. Nr 42 of 14th February 183–

Nr 200 of Mr Bowen draws salary ... 24 to November full salary

1803- the Bash.

M. 183. J

144

Augmt

no clerk of

Edit History

2026-05-19 01:24:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
OFFICE. 9781 Changes in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended Name of the Officer who formerly held Name of the Officer who is now Date of the appointment, and annual Salary If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority If promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or appointment, or the new appointment Column for Remarks M. Byrne (resigned) M. Irvine $420 Assistant Gaoler Secretary's letter 183 of 12th August, 1863 M. Irvine R. Sharp (Deceased) $480 R. Sharp 3D Primere, Interpreter Fan in the Police Court I. Phillimore F. Bowen (acting) $240 F. Bowen $512 Col: Sec.'s letter 778, 49th July 1863 Chun uchon Tam Teen Tuk $216 Tam Teen Tuk Chinese Interpreter $216 in the Police Court, promoted Page 100 Salaries reported in ... 244 Despatch- 1863. Nr 42 of 14th February 183– Nr 200 of Mr Bowen draws salary ... 24 to November full salary 1803- the Bash. M. 183. J 144 Augmt no clerk of
Baseline (Original)
ས OFFICE. 9781 посторот беа бидих with my mo brymenty himpunanest Caus imrezory to ملة جاء - sommar i smo me Z mmy inj CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended Assistant fisher off the Police Court. Convict Bulk Warden Stead Junkey. rol bad bunden. 3rd If newly appointed If appointed by Her Majesty's Govern- by the Governor, date the appointment, and annual Salary. Name of the Officer who formerly held Name of the Officer who is now appointment in England, date 8. arros 8. B (resigned) $420.- yrne M. B $4827 M. Irevine $420. R. Sharp, (Deceased) $480- 3D Primere, Interpreter Fan in the Police Count ed and annual Salary. 14. Rodrigues $420.. 1. Meanning $480- I. Phillimore $420.- F. Bowen acting $240. Presigned dwing Chun uchon $512 $312. Tam Teen Tuk $216_ # Chinese despre Chum achoy in the Police Court, promoted $216. of authority of the Secretary of State. of authority. Colonial If promoted from another Office or Government situa- tion in the Colony, descrip- tion of former appointment. September, Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or ap- pointment, or the new appointment. Secretary's letter Wardmaster in Nr 183 of 12 748 3.2 the Civil Rorpital 14th August, July, 1803 Col: Secrys 18031 letter is 700 Turnkeys N = 121 47th July in 1803 - Victoria Gnol. Col: Sec. letter to 778 49th July 1863. Col Lea liller no 907 £ 4th Interpreter 44 August 1803- of 1863 Column for Remarks. 100 alaries reported in 244 dime acting Governors Despatch- 1863. Nr 42 of 14th February 183– Nr 200 of Mr Bowen draws alas 24 to november full salary 1803- the Bash. M. 183. J 144 Augmt no clerk of
2026-05-19 01:24:34 · Baseline
View content

ས

OFFICE.

9781

посторот беа бидих with my mo brymenty himpunanest

Caus

imrezory to

ملة جاء -

sommar i smo me

Z

mmy inj

CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENT in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

Assistant fisher

off the

Police Court.

Convict Bulk

Warden

Stead Junkey.

rol

bad bunden.

3rd

If newly appointed

If appointed by Her Majesty's Govern-

by the Governor, date

the appointment, and annual Salary. Name of the Officer who formerly held Name of the Officer who is now appointment in England, date

8.

arros

8. B

(resigned)

$420.-

yrne

M. B

$4827

M. Irevine

$420.

R. Sharp,

(Deceased)

$480-

3D Primere, Interpreter Fan

in the

Police Count

ed and annual Salary.

14. Rodrigues

$420..

1. Meanning

$480-

I. Phillimore $420.-

F. Bowen

acting

$240.

Presigned

dwing

Chun uchon

$512

$312.

Tam Teen Tuk

$216_

# Chinese despre Chum achoy

in the

Police Court,

promoted

$216.

of authority of the Secretary of State.

of authority.

Colonial

If promoted from another Office or Government situa- tion in the Colony, descrip- tion of former appointment.

September,

Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or ap- pointment, or the new appointment.

Secretary's letter Wardmaster in Nr 183 of 12 748 3.2 the Civil Rorpital 14th August,

July, 1803

Col: Secrys

18031

letter is 700 Turnkeys N = 121

47th July

in

1803 - Victoria Gnol.

Col: Sec.

letter to 778

49th July

1863.

Col Lea

liller no 907 £ 4th Interpreter

44 August

1803-

of

1863

Column for Remarks.

100

alaries reported in

244 dime acting Governors Despatch- 1863. Nr 42 of 14th February 183–

Nr 200 of Mr Bowen draws alas 24 to november full salary

1803- the Bash.

M. 183. J

144

Augmt

no clerk of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.